Sociedad Benéfica de Historiadores Aficionados y Creadores

Periodistas y corresponsales extranjeros en la Guerra Civil española.

Escritor inglés, periodista de izquierdas y corresponsal de prensa. Nacido en 1908 Había trabajado para el periódico comunista Labor Monthly y era conocido por su trabajo "La comuna de Paris de 1871". Pertenecía al club de los escritores de izquierda ingleses y vino a España en 1937 de corresponsal del Manchester Guardian. Desconocemos sus andanzas por la España republicana en guerra, pero dejó escrito un interesante libro titulado, "Guerra Civil en España" que dejaba clara su postura. Defendió al gobierno y puso en su sitio a algunos relatores, como al propio Orwell, que no entendió la Guerra Civil española con tan poco bagaje y en el aburrido frente de Aragón (Orwell dixit) del otoño-invierno del 36-37, pero que triunfó con ese extraordinario panfleto titulado "Homenaje a Cataluña". El libro de Jellinek  fue rápidamente acusado de parcial y Orwell cogió una rabieta de no te menees. El caso es que en la actualidad Jellinek es mucho más veraz y objetivo con la República en guerra y su gobierno que Orwell y otros. Para empezar, Orwell podía haber terminado en las brigadas Internacionales que es a donde inicialmente quería ir. Hubiera tenido entonces otra perspectiva y hubiera combatido de verdad, no cuatro tiroteos en el aburrido frente de Zaragoza. Los sucesos de Mayo de 1937 fueron una rebelión armada contra el gobierno legitimo por parte de la FAI, una parte de la CNT y del aventurero POUM, al que el propio Trosky no paraba de maldecir, cuando La Generalitat quiso recuperar el control de la Telefónica de Barcelona. Al enfrentarse al gobierno legal, los facciosos de mayo de 1937, se ponían objetivamente del lado rebelde por muchas banderas rojinegras y hoces y martillos que llevaran. Y cuando te alzas en armas contra un gobierno legal, democrático y constituido, formado por un pacto político llamado Frente Popular de prácticamente todo el espectro político de izquierdas, luego no puedes venir diciendo lo duro que te tratan, ¡¡en Guerra!! (1)

 El libro de Jellinek  ha suscitado muchas polémicas, y contiene algunas exageraciones sobre los sucesos de Mayo, que hoy detectamos con claridad, pero es uno de los más consultados por los autores. En España, no, claro, aunque lo publicó Jucar. Un punto fuerte de este libro es que justifica parcialmente la represión republicana en Madrid aduciendo el estado de emergencia en que se encontraba la República. Ello es cierto, pero no hay que olvidar que la represión fue hecha por partidos sindicatos y organizaciones de masas, incluso particulares, en detrimento de la autoridad del gobierno, sobre todo en los primeros meses, y teniendo en cuenta que el gobierno era absolutamente contrario a estas ejecuciones extrajudiciales. (2)

Tras marchar de España, Jellinek se fue de corresponsal a Méjico trabajando para varios periódicos. Allí conoció a Trosky y vivió su asesinato por Ramón Mercader. Los nazis también le tenían fichado como peligroso izquierdista y estaba en las listas de fusilables de la GESTAPO para cuando se invadiera Inglaterra. ¡Delirios nazis!, ¡invadir Inglaterra!

----------------------

(1) Las observaciones de Orwell sobre la pequeña guerra que vivió en la división del POUM, la 29, mandada por Rovira, están estupendamente escritas, se leen de corrido, pero contienen muchas falsedades y algunas invenciones, como los investigadores han demostrado (el último, Paul Preston). Homenaje a Cataluña es principalmente un libro de un crítico del imperialismo patriarcal pero que le dice continuamente al lector qué debe pensar, precisamente lo que criticaba. La buena pluma y el ingenio de Orwell hacen el trance muy suave y hasta diría entretenido, pero es un ensayo histórico fracasado pese a su popularidad. Cuando Orwell se apiadó de los pobres en la India y cogió el rumbo de la izquierda, de la extrema izquierda del ILP, como buen  pequeño burgués, seguía llevando en su coleto un policía imperial. Y así, el amigo Orwell, un icono de la burguesía y de los servicios secretos occidentales, ingresó en la división de defensores de la extrema izquierda, por mor de su furibundo anticomunismo. ¡¡Qué extraño viaje el de estos tipos!! Parece que el gobierno de la II República para no ser estalinista y todo eso, lo que tenía que haber hecho es dejar que la despedazaran, por un lado los franquistas y por otro los extremistas del POUM y la FAI (y parte de la CNT) Pues eso, que a todos los efectos tan enemigos de la República era la extrema derecha como la extrema izquierda, y a mi parecer, el gobierno fue muy blando con estos tipos, salvo el caso de Nin, que fue una ejecución extrajudicial decidida por los rusos y que la República hubo de tapar para no enemistarse con el único que les ayudaba, "el malvado padrecito Stalin" ¡Qué cosas! Hay evidencias de que Homenaje a Cataluña fue escrito con precipitación y la cabeza caliente, y que posteriormente Orwell rectifico muchas de sus afirmaciones. Pero como dijo en honrado periodista Mathews, nada sospechoso de comunista, fue uno de los libros que más daño hicieron a la II República, aunque fuera sin querer. Así que, ¡¡que te zurzan, Orwell!!

(2) Lo mismo ocurre con las ejecuciones de Torrejón y Paracuellos, son asesinatos de ciudadanos, muchos de ellos militares, derechistas y fervientes partidarios de la rebelión, (por ello estaban en la cárcel), y que a la entrada de Franco, si eso hubiera sucedido, se hubieran puesto al servicio de la rebelión previsiblemente con una gran carga represiva, como ocurrió tras la entrada de Franco en Madrid en el 39, cuando el dictador puso de carceleros a una gran parte de los que fueron presos por los republicanos o con familiares fusilados por los republicanos. Este crimen es un baldón para la Junta Delegada de Defensa de Madrid, para la República en definitiva, aunque el gobierno no tuvo nada que ver, pero no se trataba de inofensivos ciudadanos, como se nos ha hecho creer, todos eran recalcitrantes rebeldes llenos de odio y en espera de juicio, lo que no le quita ninguna disculpa a este oprobioso crimen republicano.