S.B.H.A.C.

Sociedad Benéfica de Historiadores Aficionados y Creadores

Memoria Introducción Carteles Fuerzas Personajes Imágenes Bibliografía Relatos Victimas Textos Prensa Colaboraciones

Biografías de republicanos

Enlaces

Eudaldo Serrano Recio

Por Rose-Marie Serrano

 EUDALDO SERRANO RECIO, nacido el 1° de enero de 1903 en La Torre de Esteban Hambrán (a unos 44 km de Toledo), fue fusilado en Madrid en 1941.

Participó en la creación de grupos artísticos y culturales (baile y teatro ) en el pueblo.

Constituyó el PSOE en el pueblo y el sindicato obrero « La Defensa » (afecto a la UGT).

Fue elegido concejal en las elecciones  de abril de 1931 con la candidatura republicano-socialista . El 14 de abril proclamó la República en La Torre..

 En febrero de 1936 es elegido nuevamente concejal  por la lista del Frente Popular y pasa a desempeñar el cargo de Teniente de Alcalde y tesorero.

En estos puestos dirigió la construcción de las escuelas hoy existentes y la Reforma Agraria.

En octubre del 36, al ocupar el pueblo las tropas sediciosas de Franco, fue evacuado a Madrid donde ingresó en el cuerpo de carabineros.

Detenido el 13 de abril de 1939, tras un interrogatorio de 15 días, fue encarcelado en Yeserías, el 4 de mayo del 39. Fue condenado a pena de muerte el 18 de noviembre de 1939, en consejo de guerra sumarísimo . Le trasladaron a Porlier el 8 de abril de 1940. Fue fusilado en el Cementerio del Este el 6 de marzo de 1941.

En cuanto a la sentencia dictada por el tribunal que le condenó , siguen las referencias que poseo:
Después de la guerra Franco dijo "al que no haya robado ni matado no le pasará nada."Estaba claro pues para todo aquel que quería eliminar a un enemigo llamado "rojo". Todas las sentencias pronunciadas por los Tribunales Franquistas eran poco más o menos por los mismos motivos a saber : saqueo de iglesia, asesinatos de falangistas, Jefes de Falange, curas o monjas.
He aquí las acusasiones por las cuales el Tribunal Franquista dictó sentencia de muerte contra EUDALDO SERRANO RECIO: "En la plaza de Madrid, a 13 de octubre de 1939 año de la victoria se reúne el Consejo Permanente de Guerra número 10 para ver y fallar el procedimiento Sumarísimo de Urgencia número 9925 seguido en contra de los procesados(siguen 7 nombres de torreños)EUDALDO SERRANO RECIO, de 38 años, natural de la Torre de Esteban Hambrán, soltero, labrador, hijo de Pedro y Mercedes.....dada cuenta, oidos el Ministerio Fiscal, la defensa y a los procesados y resultando y si se declara probado por el Consejo( siguen las acusasiones contra 4 torreños).....( sigue la acusasión de un compañero de) EUDALDO SERRANO (como miliciano armado) a las órdenes de éste (" que tomó parte en el saqueo de la iglesia")...( sigue el nombre de otro torreño).....EUDALDO SERRANO RECIO afiliado al partido comunista, fue en representación de dicho partido, miembro del Comité Revolucionario, del que era Segundo Jefe de donde salían las órdenes para asesinatos y violencia de todo género. Tomó parte en la detención y posterior descuartizamiento vivo del Jefe de F.E.T. local, Juan Aguado, también detuvo a Felipe Lobón, que al ser libertado en Madrid donde fue trasladado, vino con otro a detenerlo, y le dio la muerte con otros detenidos, a los que rociaron con gasolina y los quemaron a pesar de advertir que Lobón estaba vivo( siguen los nombres de 4 sentenciados torreños).

Sigo con lo de la sentencia contra EUDALDO SERRANO RECIO :

Después de lo que escribí màs arriba, del expediente penitenciario, sigue mi acusación y la de otro torreño (o sea que ya son cinco).  "Considerando que los hechos que se declaran probados en el anterior resultando a los procesados (siguen 7 nombres de torreños) EUDALDO SERRANO RECIO (siguen 3 nombres) son constitutivos de un delito de ADHESION a la REBELION MILITAR previsto y penado en el artículo 238 del C. de J.M.N. del que son responsables en concepto de autores los procesados por su directa y voluntaria participación.

Considerando que los hechos que se declaran probados en cuanto a los procesados (2 torreños) son constitutivos de un delito de AUXILIO AGRAVADO a la REBELION previsto y penado por el art. 240 del citado Código, del que aparecen responsables en concepto de autores los procesados por directa y voluntaria participación y el procesado (yo) son constitutivos de un delito de ....AUXILIO a la REBELION MILITAR previsto y penado en el art. 240 citado .

Dado que el Consejo haciendo uso de las facultades que le conceden los arts. 172 y 173 del C. de J.M. estima justo imponer la pena en ...màxima extensión a los procesados... ((13 nombres de torreños, entre ellos el de EUDALDO SERRANO RECIO) que sólo pueden ser penados los hechos... si bien a esta responsabilidad se ha de estar sujeto a lo establecido en el Decreto de 10 de enero de 1937 y Ley de Febrero de 1939...VISTOS los arts. citados y esas disposiciones legales de pertinente aplicación.

FALLAMOS que debemos condenar y condenamos como autores responsables de un delito de ADHESION a la REBELION MILITAR a los procesados (10 nombres de torreños, entre ellos el de EUDALDO SERRANO RECIO (nombres de torreños) a la PENA DE MUERTE, accesorias legales correspondientes para caso de indulto y con expresa reserva de la acción civil sin determinación de cuantía, siéndoles de abono en este caso el tiempo de prisión preventiva sufrida QUE DEBEMOS CONDENAR Y CONDENAMOS a los procesados (siguen dos nombres de torreños) como autores responsables de un delito de auxilio agravado a la Rebelión a la PENA de 20 años de reclusión menor y al procesado (yo) como autor responsable de un delito de auxilio a la rebelión a la pena de DOCE años y un día de RECLUSION MENOR.

Así por esta nuestra sentencia, extendida en el pliego de papale de oficio P.O.464.559 y ...lo pronunciamos, mandamos y firmamos"

(Màs abajo estàn las fotocopias  de tres pàginas de este "juicio", con las firmas).

Este Consejo de guerra fue presidido por el Comandante D. ROBERTO LATORRE GONZALEZ, vocales : los capitanes y tenientes : Sr.RODRIGO RODRIGUEZ, Sr. INFANTE de VAL, Sr. GONZALEZ GONZALEZ, Vocal Ponente : el capitàn H. del (ilegible) (ilegible) militar Sr. Ter El CARRALERO

 La SENTENCIA DEFINITIVA del AUDITOR de GUERRA, firmado de forma ilegible fue el 18-11-1939, "Año de la Victoria", de 10 torreños condenados a la PENA de MUERTE, ejecutados SEIS el 6-3-1941, entre ellos EUDALDO SERRANO RECIO.

Dos condenados a la pena de VEINTE AÑOS y uno a la pena de DOCE AÑOS Y UN DIA.

Hago constar que para estas sentencias no hizo falta a los tribunales franquistas, pruebas de ninguna clase, sólo fue suficiente que los denunciantes ratificaran sus denuncias .

Por ahora sigo con las ACTIVIDADES CULTURALES Y POLITICAS de mi hermano EUDALDO en La TORRE de ESTEBAN HAMBRAN.

En ese pueblo existían en los años veinte unos salones de baile particulares que costaban una pta la entrada.

EUDALDO creó una sociedad de baile denominada UNION ARTESANA. Sus socios pagaban una pta POR MES y cuando se casaban tenían derecho a que se les hiciera un dia de baile gratis para sus invitados . El éxito de esta sociedad fue total y en 1936 estaba en pleno auge. En compañia de un tal SANTANA, formaron un grupo artístico teatral, que fue capaz de poner en escena entre otras, las obras de DON QUINTIN EL AMARGADO, El ALMA DE LA COPLA, y JUAN JOSE (de DICENTA). En ellas él represento los papeles màs importantes (Juan José). El pueblo acogió esto con entusiasmo, pues, por poco dinero podía ir al teatro.

EUDALDO empieza su vida política con la creación del PSOE y la SOCIEDAD OBRERA LA DEFENSA, afecta a la UGT. LLegan las elecciones municipales de 1931 y es elegido concejal por la lista REPUBLICANO-SOCIALISTA. El 14 de abril en compañía de sus electores proclama la Repùblica en el pueblo. Pasan cinco años de lucha social y en febrero de 1936 es de nuevo elegido concejal en la lista del Frente Popular. Pasa a ser teniente de Alcalde y depositario o tesorero del pueblo, del cual es Alcalde PEDRO CABALLERO (fusilado en Talavera). En este puesto en cumplimiento del programa del Frente Popular hizo construir las escuelas actuales y organizó la Reforma Agraria.

Escuelas, propiamente hablando no había, se celebraban las clases en naves del Antiguo Ayuntamiento.
Para la Reforma Agraria el gobierno expropió el gran latifundio del Monte ALAMIN, y al ser repartido entre los pueblos que le rodean, a la Torre se le adjudicaron unas 1000 ha. Hay algo muy importante sobre esta reforma agraria : para cultivar estas tierras se formó una cooperativa o colectividad compuesta de unos sesenta obreros pero estos hombres no poseían nada màs que sus brazos para trabajar. ¿ Cómo cultivar esa extensión de terreno ? EUDALDO SERRANO RECIO fue nombrado Director y depositario de un empréstito que les concedió el gobierno, con el cual pudieron adquirir ganado y aperos para el cultivo. Todo marchó tan bien que en julio de 1936 ya estaban las tierras preparadas para sembrarlas en otoño.

En octubre entraron las fuerzas franquistas en el pueblo y las tierras no fueron sembradas por nadie. En cuanto a las escuelas ya estaban para inaugurarse y los falangistas del pueblo las bautizaron con el nombre de su jefe, JUAN AGUADO y actualmente este nombre sigue luciendo en sus fachadas ; tengo que añadir que este individuo fue el promotor de la sublevación fascista en el pueblo.

 Pienso recopilar todos estos datos en un libro de Memorias sobre mi vida de torreño, de desterrado y de emigrado a Francia.

La SUBLEVACION en La Torre de Esteban Hambràn  empezó de la siguiente forma :

El 18-07-1936 los facciosos se parapetaron en sus casas, armados con escopetas y pistolas, abandonaron los trabajos de recolección de cereales, así pues dejaron las eras vacias. Esta actitud levantó la sospecha de que algo se tramaba con relación a los acontecimientos de Madrid y Toledo. Pasados varios días, el 22, las Autoridades del pueblo decidieron obrar, formando grupos de vigilancia y yendo a advertirles que abrieran las puertas y ventanas. Para ir la casa del "Jeje" fue designado EUDALDO SERRANO RECIO con dos acompañantes. Al llamar a la puerta les dijo : "Abrir la puerta y ventanas, Juan, que no os pasarà nada, yo os lo garantizo".

La contestación fue una bomba que no ocasionó víctimas, pues al parecer era de fabricación artesanal, pero...debía de ser la consigna para que los demàs grupos abrieran el fuego porque a partir de ese momento se liaron a disparar en otras casas causando muertes y varios heridos en los grupos que querían restablecer el orden.

Las Autoridades al apercibirse que la resistencia era muy fuerte y podía acarrear muy serias y malas consecuencias decidieron pedir refuerzos a Madrid. Vinieron unos cuantos milicianos armados, antes de entrar en el pueblo se hicieron notar disparando algunos tiros al aire, se dirigieron hacia las casas de los facciosos y las sitiaron. Viéndose perdidos éstos, empezaron a querer escapar saltando las tapias de los corrales, lo cual facilitó su detención dando fin a la sublevación.

Màs adelante añadiré datos sobre la guerra, la detención y la càrcel.

Màs abajo siguen tres copias del juicio sumarísimo y de la sentencia, con firmas.

Marina VAZQUEZ AGRA, amiga gallega de Daniel y Rose-Marie SERRANO a quien enviamos esta información comenta :

 Es muy conmovedor todo lo aportado por Daniel Serrano Recio encabezado por la foto del que fue fusilado, su hermano Eudaldo Serrano Recio, que ensanchó su hija Rose Marie Serrano,  a partir de la ùnica foto familar que poseen.

Más sí me gustaría que Daniel nos aclarara con detalle los proyectos de reforma agraria que desde el ayuntamiento de La Torre de Esteban Hambrán habían logrado y todos los proyectos que esa Alcaldía tenia previstos y que la guerra no les permitió cumplir. Era todo un sueño que aún no hemos logrado.
Yo soy sobrina de Arturo Vázquez Vázquez, uno de los grandes luchadores de la Revolución del 34 en Asturias, Teniente Coronel del Batallón 216 , fusilado en 1938 en Gijón. Tenemos todavía pendientes dos homenajes en su honor  en la provincia de Lugo y otro a poder ser en Mieres.

Gracias por toda la información Daniel. Seguiremos luchando por un mundo más justo, más igualitario y mucho más solidario.

 

CONTESTA  Daniel SERRANO RECIO a Marina :

Gracias, Marina, por animarnos. También te animo a seguir la lucha por el Norte, para homenajear a gallegos y asturianos republicanos. Anadiré pues estas precisiones sobre la Reforma Agraria del gobierno del Frente Popular en la provincia de Toledo :

En esta provincia existe un enorme latifundio llamado "El Monte Alamin". Este latifundio es de los màs grandes de España y pasa de duques a marqueses y de éstos a Condes.Le rodean o lindan siete pueblos, entre ellos La Torre de Esteban Hambràn. El Gobierno lo expropió y lo repartió entre éstos pueblos. A La Torre se le adjudicaron unas mil hectàreas. Para cultivarlas se formó una colectividad o cooperartiva compuesta de unos sesenta obreros campesinos. EUDALDO SERRANO RECIO fue nombrado Secretario director de ella. Los componentes de esta colectividad no poseían màs capital que sus brazos , eran lo que se llamaba jornaleros. Fue necesario para su subsistencia facilitarles un jornal. Era el mes de marzo, había que hacer un barbecho en tierras de secano? Cómo resolver este problema? Les fue concedido un empréstito del Gobierno para adquirir cuarenta pares de ganado, entre mulas y vacas, con sus correspondientes aperos de labranza. EUDALDO SERRANO RECIO como Secretario fue el administrador del préstamo y todo marchó tan bien que, en el mes de julio ya estaban las tierras preparadas para sembrarse en otoño. Aùn hicieron otra proeza y es que lindando con el río Alberche existía o existe una huerta de un par de hectàreas y al ser un regadío sacaban productos ràpidos, cuyos importes invirtieron en construir unas casas en el sitio denominado Llano de Valdejudios, para albergue del ganado, casas que los del pueblo dieron en llamar de los Socialistas.

Al ser ocupado esto por los franquistas, todo fue perdido . ¿En beneficio de quién? Màs adelante aportaré datos sobre la guerra.

Rose-Marie SERRANO sigue con datos contados por Daniel SERRANO RECIO, su padre,  sobre EUDALDO SERRANO RECIO :

He aquí lo que cuenta de LA GUERRA  Daniel, hermano de EUDALDO SERRANO RECIO :

 Desde Talavera a Santa Cruz de Retamar nadie pudo resistir a los facciosos. A ùltimos de setiembre llegaron a Santa Cruz, volando a unos cien metros de altura, los junkeres.

Mientras EUDALDO SERRANO RECIO dirigía el cultivo de las tierras repartidas a los braceros a través de la cooperativa del Monte Alamín.

El 6 de octubre del 36, Toledo siendo ya tomada, los sediciosos se dirigieron hacia La Torre.

La familia SERRANO (padres y dos hermanos) evacuaron el pueblo hacia Madrid.

EUDALDO SERRANO RECIO quedó administrando la cooperativa, pero a primeros de octubre todos los miembros de esa cooperativa fueron evacuados hacia Madrid con los ganados.

En Madrid, EUDALDO se incorporó a Carabineros. Estuvo en el cuartel de Hortaleza. Los detuvieron y los metieron en un campo de concentración, en un terreno de fùtbol, en 1939. Eran unos dos mil y los soltaron por las pésimas condiciones de higiene. Fueron a detenerlos a sus casas individualmente.

En cuanto a la DETENCION, he aqui lo que recuerda Daniel SERRANO RECIO :

"En Madrid el 13 de abril de 1939 nos detuvieron varios policías por la noche y nos llevaron a mi padre, a EUDALDO y a mi a la checa de la calle de la Bola, distrito del Palacio. Allí nos encontramos con una torreña, JOSEFA AGUADO, hermana de JUAN AGUADO, que formaba parte de los denunciantes.

Nos interrogaron sobre todo lo referente a los acontecimientos del pueblo.

El 4 de mayo nos llevaron a EUDALDO y a mí a Yeserías."

En lo que se refiere a la CARCEL he aquí algunos de los recuerdos de Daniel :

"En Yeserías estuvimos EUDALDO y yo hasta el juicio. Dormíamos al lado uno del otro disponiendo cada preso de 47 cm de espacio (de ancho) en el cemento del suelo. La familia nos proporcionó una manta. La comida era caldo por la mañana, al que se añadían unas judías blancas al mediodía y zanahorias forrajeras por la noche y unos cien gramos de pan al día.

Venía un día por semana a vernos la familia (un miembro o dos) a un locutorio de un metro de distancia de alambrada a alambrada. Por el medio paseaba un guardia. Había que hablar a gritos para que le oyeran a uno.

Para obtener una visita extraordinaria se podía suscribir al semanario editado por los jesuitas "Redención". A él se suscribio una AMIGA de EUDALDO de ORIGEN GALLEGO, que le traía un paquete semanal de comida, que nos partíamos. Cocinaba sardinas exquisitas. (No recuerdo su nombre pero fui a darle las gracias al salir de la càrcel).

Al ser condenado EUDALDO a pena de muerte, fuimos separados : le llevaron a la sala de pena de muerte. Nos seguíamos viendo en el patio, una hora al día.

El 6 de abril del 40 fue trasladado a Porlier, a la tercera sala, "antesala de la muerte".

Le fusilaron el 6 de marzo de 1941.

Clandestinamente mi familia me facilitaba noticias suyas mientras yo seguía en Yeserías hasta que me comunicaron la fatal noticia."

Estos son algunos de los recuerdos que sigue contando Daniel SERRANO RECIO de su hermano admirado y querido EUDALDO SERRANO RECIO.

Daniel espera que se anulen las sentencias absurdas e injustas ((en efecto,  ¿Contra  quién se sublevaron los republicanos para aplicarles la acusación de rebelión ,  de adhesión a la rebelión y de auxilio a la rebelión ?) y que se nombre una calle o el Colegio de la Torre de Esteban Hambràn con el nombre de aquel republicano honrado, leal y generoso.

Mi padre, DANIEL SERRANO RECIO posee la integralidad del juicio sumarísimo, en el que aparecen unos nombres de torreños, de los que mi padre cuenta las vivencias.

Yo intenté contactar con familiares de torreños represaliados, encarcelados, fusilados. Me parece lógico tratar de unirse, para informarse mùtuamente y para homenajear juntos a aquellas víctimas. Desde noviembre 2007 a marzode 2008 no tuve respuesta alguna.

Mi padre lleva 20 años con peticiones y cartas a ministros y a la Alcaldía del pueblo, en vano hasta hoy. Volvió a escribir en diciembre de 2008. También escribió al Sr . Alcalde EMILIO SALES ALMAZAN, Presidente de los foros de Castilla-La Mancha por la Memoria Histórica, sin respuesta  hasta marzo del 2008.

PRECISA Daniel SERRANO RECIO : "Al ocupar el pueblo de La Torre de Estaban Hambràn, a primeros de octubre de 1936 las tropas franquistas, las personas de izquierdas y las autoridades, evacuaron hacia Madrid. Esta es una razón por la cual los asesinatos en esas fechas no fueron numerosos. No obstante algunos ancianos, entre ellos mujeres, fueron asesinados y otros simpatizantes encarcelados, donde algunos fallecieron.

Las autoridades, entre ellas PEDRO CABALLERO (alcalde) fusilado en Talavera, y EUDALDO SERRANO RECIO (teniente alcalde y tesorero) habían sido nombrados como tales en las elecciones de febrero y por lo tanto, evacuaron con ellos todo lo que concernía oficialmente al pueblo, así pues, seguían siendo las autoridades del pueblo legalmente elegidas, hasta 1939, en que fueron detenidos , encarcelados y juzgados precisamente por estas causas. Es de suponer que para la zona franquista ya no eran autoridades desde la ocupación del pueblo.

Al terminar la guerra en 1939, la mayoría de los torreños que evacuaron hacia Madrid, fueron detenidos y fusilados en el cementerio del Este.

EUDALDO SERRANO RECIO, como tesorero del pueblo legalmente nombrado, conservaba en su domicilio en Madrid, parte de los bonos del Estado, equivalentes a billetes que se le habían entregado para la construcción de las escuelas hoy existentes, cuyos bonos desaparecieron de su casa al ser detenido el 13-4-39 por los que se decían policías de Franco."

En cuanto al nùmero de fusilados, habría que buscar en registros municipales, pero es de suponer que los franquistas no pondrían "fusilado" en ellos, como aùn se teme poner placas conmemorativas en las fachadas de las casas de La Torre donde nacieron aquellos republicanos. Se temeràn aùn pintadas, o que se las apedree ? O sencillamente aùn no hay tiempo en aquella comarca para explicar a los niños la historia pasada de su tierra ?

 He aquí  los nombres de los procesados con EUDALDO SERRANO RECIO , los que aparecen en las copias del Consejo de Guerra Permanente n° 10, procedimiento sumarísimo de urgencia n°9925 contra :

Isabel Gómez Sànchez (de 47 años) *
Nicolasa Caballero Bermùdez (de 31 años)*
Asunción Guerra Cortés (31) *
Francisca Martín Aguilar (35)*
Juan Plaza Hervias (54)**
Cesàreo López Garrido (31)*
Damiàn Plaza Fernàndez (31)*
Daniel Serrano Recio (19) ***
Guillermo Caro Montero (49) *
Eudaldo Serrano Recio (38) *
Mariano Gómez Sànchez (48) *
Venancio Plaza García (21) *
Servando Zamorano Alonso (27) **
 

O sea que fueron 13 torreños los que fueron sentenciados el 13 de octubre de 1939 y fueron sentenciados por el Auditor de nuevo el 18 de noviembre de 1939, condenados a

* pena de muerte por adhesión a la rebelión

** 20 años de reclusión menor por auxilio agravado a la rebelión

*** 12 años y un día de reclusión menor por auxilio a la rebelión.

Como se ve por la edad, entre paréntesis, la mayoria era gente joven, algunos no tenían hijos.

Metían a padre e hijo (Juan Plaza Hervias y Venancio Plaza García) o a hermanos (Isabel Gómez Sànchez y Mariano Gómez Sànchez ; Eudaldo y Daniel Serrano Recio) en la càrcel, para vengarse de lo que pudiera hacer el condenado a muerte el día de la saca.

¿Qué fue de ellos ?

Hubo 6 fusilados el 6-3-1941, como lo leemos en la lista del foro de ese año.

Damiàn Plaza Fernàndez y Venancio Plaza García fueron indultados, con 20 años de reclusión

Daniel SERRANO RECIO vio por ùltima vez a Venancio en el hospital asilo penitenciario de Cuèllar, en agosto del42.

Como ya lo precisé, Daniel SERRANO RECIO vive, està en París, y espera contactar con algùn descendiente de los 10 sentenciados a pena de muerte, 5 de los cuales fueron fusilados con su hermano EUDALDO SERRANO RECIO, en Madrid.

Esperando a que nos contacte algùn descendiente de procesado, pongo extractos de poemas de José Luis Gallego, periodista y poeta vallisoletano, que pasó largos años de prisión en Burgos, segùn Rodolfo y Daniel SERRANO (en "TODA ESPAÑA ERA UNA CARCEL, memoria de los presos del franquismo", ediciones círculo de lectores, grupo Santillana de Ediciones, 2002). Los poemas fueron sacados de "PROMETEO XX" (Madrid, Saturno, 1969) :

La detención :

(Recuerda como...)

Así llamó el... Destino : torvamente.
Con un golpe feroz. Un picotazo.
Un hirsuto y nocturno navajazo.
La puerta y el Destino, frente a frente.

Y la prisión :

No se siente la luna. Ni se siente
el sol a mediodía ni la aurora
Ni el crepùsculo tibio. Todo es hora
de noche sin estrellas. Ni se siente...

A este  homenaje a mi tio, torreño, republicano, socialista, EUDALDO SERRANO RECIO, mi colega y amiga historiadora Katia CAMPOS añadirà una conclusión

  Rose-Marie SERRANO 

Pantin , 22 mars 2008.

ELEGIA POR EUDALDO SERRANO RECIO

Creciste entre viñas y olivos.
A Daniel le enseñaste las letras,
De ti admiró la belleza del verso,
Y también le guiaste en el arte labriego.
Contigo aprendió el valor y el poder del trigo
Y cómo llevar las mieses a la era.

De joven, de baile y teatro fuiste en La Torre
El heraldo.
Con Luis Santana (1), como Lorca, trajiste aquí las luces
Porque os gustaba del ruiseñor el trino,
Y de «Juan José», de Dicenta, el brío.

A los avances del Frente Popular abriste aquí las puertas,
Con Pedro Caballero, el noble Alcalde (2),
Para dar Escuelas y saber a niños,
Aperos y ganado a braceros,
Que siempre arrastraron por el Monte (3)
Sin remedio ni ayuda su infortunio.

EUDALDO, hermano mío, de esos logros famosos
Y de aquella inmensa y magnífica esperanza
Con otros, tu fuiste paladín y mensajero.

Por eso ahora he venido, al pie
De la tumba de nuestros seres amados,
A rendirte este humilde homenaje,
Con amigos y deudos, que juntos no queremos
Olvidar tu infausto sino.

¡Que pronto luzca el nombre tuyo
en una plaza, calle o alameda
de este pueblo querido, al que dejaste
en octubre de aquel oscuro otoño (4)
del que ya pasaron setenta y dos años !
 ¡EUDALDO! Jamás te olvidaremos.

Daniel y Rose-Marie Serrano
(París, 5 de octubre de 2008)
(1) : Secretario del juez ; (2) : alcalde en 1936 ; (3) : Monte Alamín ; (4) :octubre 1936