S.B.H.A.C.

Sociedad Benéfica de Historiadores Aficionados y Creadores

Memoria Introducción Arte Fuerzas Personajes Imágenes Bibliografía Relatos Victimas Textos Prensa Colaboraciones

Notación asturiana

Enlaces

   Normas para la nomenclatura de imágenes históricas. Notación Asturiana.

La notación de imágenes históricas y más concretamente de la GCe plantea algunos problemas de metodología que inciden directamente en la explotación y mantenimiento de estas imágenes en páginas web. El dominio Sbhac ha desarrollado sus propias normas, denominadas notación Asturiana.

Marco inicial.

Para enfocar debidamente el problema de la nomenclatura en imágenes históricas hemos de centrar mínimamente nuestro marco inicial teórico. Nos encontramos en un sistema de información automatizado, es decir, ordenadores.

Desde este punto de vista, ¿qué es una fotografía y qué es una imagen?

Una fotografía es una imagen sobre un soporte físico de impresión, papel, cartulina, cartón, película, diapositiva, etc...

Una imagen es un fichero binario gráfico de cualquier tipo comercialmente aceptado, jpg, tiff, gif, bmp, etc... El algoritmo de codificación usado en un fichero binario gráfico es indiferente. Una imagen se convierte en una fotografía en cuanto es impresa, cualquiera que sea su formato y medio. Las fotografías poseen derechos de propiedad y/o autor (el propietario de la fotografía, el autor de la fotografía). Esto afecta igualmente a las fotografías de carteles artísticos y comerciales, de cuadros, de pinturas, etc... El derecho de propiedad se centra en la GCe, dada la tecnología de la época, en el negativo.

Una imagen, un fichero binario gráfico, pensamos, sólo puede tener derechos de exposición, es decir no se puede mostrar en la red o localmente sin permiso del expositor original. No obstante, la ley determina claramente que la transformación sin permiso de fotográficas a imágenes es un delito y puede ser perseguido.

Por tanto, la exposición de imágenes en la red a partir de fotografías debe hacerse siempre con el permiso de los propietarios de la fotografía o en su caso con el permiso del expositor originario. Nunca se deben colgar imágenes de terceros sin permiso. Y mucho menos enlazar en nuestras páginas imágenes de webs de terceros.

Metodología de nomenclatura de imágenes. La notación asturiana.

La notación asturiana trata de describir todas las propiedades de una imagen de forma sistemática para facilitar la explotación y el mantenimiento de imágenes en webs. La notación asturiana divide el nombre del fichero binario gráfico en varias partes:

Entre corchetes rojos significa opcional, entre llaves rojas significa alternativa. Los metasimbolos describen el lenguaje, no forman parte del nombre.

El nombre nunca llevará acentos, ni eñes, ni espacios, aunque esto funcione en nuestro ordenador, fallará en muchos servidores. El nombre no llevará signos de puntuación de ningún tipo excepto el punto que separa la extensión.

Todas las palabras llevarán la letra inicial en Mayúsculas excepto la ÉPOCA que irá completamente en mayúsculas y la extensión que irá completamente en minúsculas.

Sólo serán obligatorios la ÉPOCA la Descripción y obviamente la extensión.

Todos los separadores (_ subrayados) son obligatorios cuando se escoja la opción.

Prefijo_

Es opcional

El prefijo define el uso de la imagen dentro de la web. Si no tiene más uso que la mera exposición, no lleva prefijo. Los prefijos más usuales son los de:

- Miniatura, es decir pequeña imagen a partir de la cual y clicando sobre ella se expone la verdadera imagen. Se recomienda un prefijo corto del tipo: Thumb_, Tn_, Min_, etc...

- Localización de personajes numerados: Num_, etc...

ÉPOCA_

Es obligatoria.

Describe la época histórica que podrá ser:

AR -> Antiguo régimen. Desde 1800 a 1873 (En puridad el AR termina en 1812, pero nos permitiremos esta licencia)

1REP -> I República. Desde 1873 a 1874

RES -> Restauración. Desde 1874 a 1902

MON -> Monarquía Alfonsina. Desde 1902 a 1923

DIC -> Dictadura de Primo de Rivera. Desde 1923 a 1931 (1930)

REP -> II República. Desde 14 de abril de 1931 hasta 18 de julio de 1936

OCT -> Excepcionalmente el periodo revolucionario de Octubre de 1934

GCE -> Guerra Civil.

EX   -> El exilio republicano

FRAN -> Gobiernos de Franco

TRAN -> La Transición (Hasta el gobierno de González)

DEM -> Desde González hasta hoy.

Autor

Es opcional.

Hay dos posibles alternativas. El nombre del autor o SD, es decir sin datos.

Propietario

Es opcional.

Describe el propietario, agencia, depositario, fondo, archivo o museo que conserva la fotografía.

Hay dos posibles alternativas. Nombre o iniciales del propietario o SD, es decir sin datos.

Origen de la imagen.

Es opcional.

Describe la fuente de la imagen, bien, quien la remitió, en cuyo caso debe ir entre corchetes, o el origen de la obtención, por ejemplo H16N231P43, es decir Historia 16 Número 231 Página 43.

Descripción.

Es obligatoria.

Consta de: Lugar+Fecha+Descripción, aunque se admite cualquier orden para estos tres items.

Se abreviará al máximo y la descripción no llevará espacios, y todas las palabras llevarán Iniciales. Ej:

Madrid1937MilicanosDescansandoAlSol

Factor de repetición.

Se usara para numerar las imágenes cuyas descripciones sean iguales. Ej:

Madrid1937MilicanosDescansandoAlSol_02

No habra ni 00 ni 01

Extensión.

La propia del formato, jpg, bmp, gif, etc...

Ejemplo:

Miniatura:

Thumb_GCE_Capa_SD_LesMasies25101938BrigadistasTrasDiscursoNegrin.jpg

Pulse en imagen para ampliar...

Imagen:

GCE_Capa_SD_LesMasies25101938BrigadistasTrasDiscursoNegrin.jpg

Nota: La notación asturiana es un desarrollo del dominio Sbhac para uso público de aficionados a las imágenes de la GCe. Acuerdo del 16-10-2005.